Page:Selma Lagerlöf - Mårbacka (1924).djvu/131

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE MONEY CHEST
117

"The box?… Why, you brought that out."

"I?—I carried out the food-box."

"But I told you last evening to bring in only the strong-box, and leave the other."

It must have been a terrible moment for Paymaster Lagerlöf when he realized that through a misunderstanding on the part of his man the money-chest had been left out in the sledge. That the crofter had stolen it was plain. But what had he done with it? Could he have opened it? The chest was the regulation bailiff's strong-box, iron bound, with combination lock. But at that, they might perhaps have pried it open.

They left the horse standing in the road, and ran back to the hut. When they burst into the house they found four rough-looking men sitting by the fire with the crofter and his wife, none of whom showed the least surprise. Bengt knew the men at once for the worst desperadoes in the district.

"Now 'tis just as I said," the woman began, "that ye'd not be able to get home till the snow-plow'd been run afore ye."

"Oh, we'll manage to get home," said the Paymaster of the Regiment. "But my money-chest is still in your house, and that I must have along with me."

"Well, well, can it be possible that ye went off and left the money-box!" said the woman. "Then it must be standing in the bedroom. No one's been in there since ye left."

"The box was not forgotten," said the Paymaster,