Page:Selma Lagerlöf - Mårbacka (1924).djvu/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
132
MÅRBACKA

he didn't care to have a mountebank like that tailor knocking about under the name of Lagerlöf.

"'Look here, Lars,' he finally said, 'it might do well enough here in the regiment for us two to bear the same name, but home at Mårbacka it would never go. So understand, if you insist on this thing you can't do any more tailoring there.'

"That must have given the tailor a scare, for the weeks he sat sewing at Mårbacka were to him the best in the whole year. At no other place did he fare so well, and nowhere else did they laugh so heartily at his yarns and pranks.

"'Perhaps you'd be satisfied to call yourself Lager?' the Paymaster suggested, seeing the fellow was wavering. The tailor must have agreed to that, for he went by the name of Lager the rest of his life."