Page:Shinto, the Way of the Gods - Aston - 1905.djvu/314

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
304
CEREMONIAL.

the Matsuri are purified. This ceremony takes place in a hall or open place specially prepared for the purpose, called harahi-dokoro (purification-place). It consists in the Kami-oroshi (bringing down the spirits of the purifying deities) into the himorogi, which stands on an eight-legged table in the middle of the harahi-dokoro, the recitation of the purification prayer, various subsequent symbolic ceremonies, and the Kami-age, or sending back the Gods to their abodes. Thereupon the priests are considered to be pure, and the Matsuri proper can begin. The prayer addressed to the Gods is as follows:—

"In reverence and awe: The great gods of the purification place who came into existence when the Great God Izanagi deigned to wash and purify himself on the plain of Ahagi [east] of Tachibana [near] the River Wotō in Himuka in Tsukushi, shall deign to purify and deign to cleanse whatever there may be of sins and pollutions committed inadvertently or deliberately by the officials serving here to-day. Listen ye to these my words. Thus I say reverentially."

In later times there were many abuses and perversions of the harahi, due mainly to Buddhist influence. The formula was much modified, and is found in numerous versions. Some of these are wholly Buddhist, such as the well-known "Rokkon shōjō" (may the six senses be pure), so constantly in the mouths of pilgrims at this day. Others include a prayer for purity of heart, which is an idea quite foreign to the ancient Shinto. Harahi-bako (harahi-boxes) were sold at Ise with inscriptions half Buddhist and half Shinto. In imitation of a similar Buddhist practice, these boxes contained a certificate that the harahi had been recited one thousand or ten thousand times for the purchaser's benefit. Pieces of the gohei wand used by the priests at the Oho-harahi of the sixth and twelfth months were enclosed with these certificates. Sometimes a small fragment of the old shrine, which was broken up every