20
A HUNGARIAN GRAMMAR.
In the following examples the English rendering has not been given, being the same as above:—
Sing.— | rák | atya | rab | hajó | ágyu |
a lobster | a father | a prisoner | a ship | a cannon | |
Plur.— | rák-ok | aty-ák | rab-ok | haj-ók | ágy-uk |
A.—Singular. | |||||
Singular. | |||||
1. | rák-om | aty-ám | rab-om | haj-óm | ágy-úm |
2. | rák-od | aty-ád | rab-od | haj-ód | ágy-úd |
3. | rák-j-a | aty-(á)ja | rab-j-a | haj-ója | ágy-úja |
Plural. | |||||
1. | rák-unk | aty-ánk | rab-unk | haj-ónk | ágy-únk |
2. | rák-otok | aty-átok | rab-otok | haj-ótok | ágy-útok |
3. | rák-juk | aty-(á)juk | rab-j-uk | haj-ójuk | ágy-újok |
B.—Plural. | |||||
Singular. | |||||
1. | rák-j-aim | aty-áim | rab-j-aim | haj-óim | ágy-úim |
2. | rák-j-aid | aty-áid | rab-j-aid | haj-óid | ágy-úid |
3. | rák-j-ai | aty-ái | rab-j-ai | haj-ói | ágy-úi |
Plural. | |||||
1. | rák-j-aink | aty-áink | rab-j-aink | haj-óink | ágy-úink |
2. | rák-j-aitok | aty-áitok | rab-j-aitok | haj-óitok | ágy-úitok |
3. | rák-j-aik | aty-áik | rab-j-aik | haj-óik | ágy-úik |