Jump to content

Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/61

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE VERB.
49
Singular. Plural.
verek, I beat verünk, we beat
versz, thou beatest vertek, you beat
ver, he beats vernek, they beat


A verb can express an action in different ways; these are called its forms; as—

Primitive Form: ír, he writes.
Factitive Form: írat, he causes, orders, or commands to write (he has something written by a third person).
Frequentatives: irogat; indicates a repetition of the action expressed in the primitive. They are also called repetitive diminutives, because they express the action in a lesser degree, as, for instance: he is writing little by little (by fits and starts).
Diminutives: irkál, he is scribbling; signifies a playful action of the verb.
Permissives: írhat, he may or can write.

All these forms are conjugated like the primitive form.


I. Active Verbs.

Transitive and causal verbs have—according as the substantive which suffers the action is definite or indefinite—two significant terminations: the indefinite, as, verek, I beat (somebody); and the definite, as verem (a lovat), I beat (the horse).