Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/76

Synopsis of the Conjugation of the Verb Active. Note.—The first three show the regular forms, and the rest the euphonic changes of letters.

Indicative Mood.

1.—var-ni, to sow.

2.—ver-ni, to beat.

3.—tör-ni, to break.

4.—hoz-ni, to fetch, to bring.

5.—tanit-ani, to teach.

6.—halaszt-ani, to delay.

7.—lát-ni, to see.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

Indefinite.

Definite.

(takes "z" instead of "j")

(takes "s" instead of "j" in the imper. and "a" before suffix with a consonant.)

Present.

var -ok — -sz — — -unk — -tok — -nak

var -om — -od — -ja — -juk — -játok — -ják

ver -ek — -sz — — -ünk — -tek — -nek

ver -em — -ed — -i — -jük — -itek — -ik

tör -ök — -sz — — -ünk — -tök — -nek

tör -öm — -öd — -i — -jük — -itök — -ik

hoz -ok — -asz — — -unk — -tok — -nak

hoz -om — -od — -za — -zuk — -zátok — -zák

tanit -ok — -asz — — -unk — -atok — -anak

tanit -om — -od — -ja — -juk — -játok — -ják

halaszt -ok — -asz — — -unk — -atok — -anak

As No. 1.

As No. 1.

Imperfect.

— -ék — -ál — -a — -ánk — -átok — -ának

— -ám — -ád — -á — -ók — -átok — -ák

— -ék — -él — -e — -énk — -étek — -ének

— -ém — -éd — -é — -ök — -étek — -ék

As No. 2.

As No. 1.

As No. 1.

As No. 1.

As No. 1.

Past.

— -tam — -tál — -t — -tunk — -tatok — -tak

— -tam — -tad — -ta — -tuk — -tátok — -ták

— -tem — -tél — -t — -tünk — -tetek — -tek

— -tem — -ted — -te — -tük — -tétek — -ték

As No. 2.

— — — -ott

— — —

— -ottam — -ottál — -ott — -ottunk — -ottatok — -ottak

— -ottam — -ottad — -otta — -ottuk — -ották — -ottuk

As No. 5.

— -tam — -tál — -ott — -tunk — -tatok — -tak

As No. 1.

The rest as No. 1.

Imper. & Subjunct.

Present.

(drops the "t")

(changes "t" into "s")

— -jak — -j — -jon — -junk — -jatok — -janak

— -jam — -jad — -ja — -juk — -játok — -ják

— -jek — -j — -jen — -jünk — -jetek — -jenek

— -jem — -jed — -je — -jük — -jétek — -jék

— — törjön —

— — — —

— -zak — -z — -zon — -zunk — -zatok — -zanak

— -zam — -zad — -za — -zuk — -zátok — -zák

— -sak — -s — -son — -sunk — -satok — -sanak

— -sam — -sad — -sa — -suk — -sátok — -sák

halasz -szak — -sz — -szon — -szunk — -szatok — -szanak

halasz -szam — -szad — -sza — -szuk — -szátok — -szák

lás -sak — -s — -son — -sunk — -satok — -sanak

lás -sam — -sad — -sa — -suk — -sátok — -sák

The rest like No. 2.

Conditional.

Present.

— -nék — -nál — -na — -nánk — -nátok — -nának

— -nám — -nád — -ná — -nók — -nátok — -nák

— -nék — -nél — -ne — -nénk — -nétek — -nének

— -ném — -néd — -né — -nők — -nétek — -nék

As No. 2.

As No. 1.

— -anék — -anál — -ana — -anánk — -anátok — -anának

— -anám — -anád — -aná — -anók — -anátok — -anák

As No. 5.

As No. 1.

Infinit.

var-nom, -nod, -nia; -nunk, -notok, -niok

ver-nem, -ned, -nie; -nünk, -netek, -niök

tör-nöm, -nöd, -nie; -nünk, -nötök, -niök

As No. 1.

As No. 1, with the vowel "a," as, tanit-a-nom, &c.

As No. 5.

As No. 1.