68
A HUNGARIAN GRAMMAR.
| Conditional Mood. | ||||||||
| lak-nám | vétkez-ném | ütköz-ném | ||||||
| lak-nál | vétkez-nél | ütköz-nél | ||||||
| lak-nék | vétkez-nék | ütköz-nék | ||||||
| lak-nánk | vétkez-nénk | ütköz-nénk | ||||||
| lak-nátok | vétkez-nétek | ütköz-nétek | ||||||
| lak-nának | vétkez-nének | ütköz-nének | ||||||
| Infinitive Mood. | ||||||||
| lakni | vétkezni | ütközni | ||||||
| which are suffixed like the active verbs. | ||||||||
| Participles. | ||||||||
| lakó | vétkező | ütköző | ||||||
| lakott | vétkezett | ütközött | ||||||
| lakandó | vétkezendő | ütközendő | ||||||
| lakva | vétkezve | ütközve | ||||||
| lakván | vétkezvén | ütközvén | ||||||
The greatest difficulty experienced by students of the Hungarian language has been these two forms of the verb—viz., to know which verbs are conjugated in the neuter and which in the active form. Of course the best method of acquiring this knowledge is to observe the native practice, as many of the so-called neuter verbs are in other languages considered to be "active." It will be, however, a great help to the student if he bears in mind that the ending -ik expresses either an involuntary action; as, for instance, to sleep, to fall, to stumble, &c.; or if voluntary, the meaning of the verb
