Page:Some Textual Difficulties in Shakespeare.djvu/28

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
10
SOME TEXTUAL DIFFICULTIES IN SHAKESPEARE

Upon examination we find that it does so.


Spread thy close curtain, love-performing night,
That runaway's eyes may wink—


It is characteristic of Shakespeare that his characters, in moments of high feeling, draw the whole universe into their own point of view. They see the world, as we all do, in the light of self. This is very strongly brought out in Lear when he addresses the storm as being concerned wholly with his own interests; but it is the same in all of Shakespeare's work. He brings out always that we see the world through our own eyes; the universe takes on the immediate hue of the speaker's thoughts in regard to self. In the above passage we see suddenly that Juliet is regarding the universe in the light of a bed! The curtains, which have been gathered together and drawn back in the daytime, after the manner of beds in those days, will now spread out and come close together. What will be the result? Darkness in the bed. The occupant's eyes will then wink, or be in darkness, even when they are open; nothing need be seen;—which exactly suits the desires of the modesty to which this passage refers. If Juliet is seeing night from her own standpoint, then there is no doubt as to whose eyes will be shut or blinded; and in that case there can be no question as to who "runaway" is or in what sense she is a deserter.

The whole passage insists upon being understood in that sense.