Page:Sophocles - Seven Plays, 1900.djvu/153

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1182–1218]
KING OEDIPUS
119

Oed. O horrible!
Horrible! All fulfilled, as sunlight clear!
Oh may I nevermore behold the day,
Since proved accursèd in my parentage,
In those I live with, and in him I slew! [Exeunt


Chorus.

O mortal tribes of men, I 1
How near to nothingness
I count you while your lives remain!
What man that lives hath more of happiness
Than to seem blest, and, seeming, fade in night?
Oedipus, in this thine hour of gloom,
Musing on thee and thy relentless doom,
I call none happy who beholds the light.

Thou through surpassing skill I 2
Didst rise to wealth and power,
When thou the monstrous riddling maid didst kill,
And stoodst forth to my country as a tower
To guard from myriad deaths this glorious town;
Whence thou wert called my king, of faultless fame,
In all the world a far-resounded name,
Unparagoned in honour and renown.

But now to hear of thee, who more distressed? II 1
Who more acquainted with fierce misery,
Assaulted by disasters manifest,
Than thou in this thy day of agony?
Most noble, most renowned!—Yet one same room
Heard thy first cry, and in thy prime of power,
Beceived thee, harbouring both bride and groom,
And bore it silently till this dread hour.
How could that furrowing of thy father’s field
Year after year continue unrevealed?

Time hath detected thine unwitting deed, II 2
Time, who discovers all with eyes of fire,
Accusing thee of living without heed
In hideous wedlock husband, son, and sire.
Ah would that we, thou child of Laius born,
Ah would that we had never seen thee nigh!