Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/102

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


I do not know how this impressed him, but he gazed at me for a while, and called my attention to the fact that my face was rather swollen. Indeed, I felt it heavy. Besides, it itched all over. I was sure the mosquitoes must have stung me there to their hearts’ content. I further added:

“My face may be swollen, but I can talk all right; so I will teach;” thus scratching my face with some warmth. The principal smiled and remarked, “Well, you have the strength.” To tell the truth, he did not intend remark to be a compliment, but, I think, a sneer.



–88–