Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/189

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


work as hard as you can, for the school is depending upon you.”

“Well, is that so. I don’t think I can work any harder than now….”

“What you’re doing now is enough. Only don't forget what I told you the other day.”

“Meaning that one who helps me find a boarding house is dangerous?”

“If you state it so baldly, there is no meaning to it…. But that’s all right,… I believe you understand the spirit of my advice. And if you keep on in the way you’re going to-day…. We have not been blind… we might offer you a better treatment later on if we can manage it.”

“In salary? I don’t care about the salary, though the more the better.”

“And fortunately there is going to be one teacher transferred,… however, I can’t guarantee, of course, until I talk it over with the principal… and we might give you something out of his salary.”

–175–