"Can you lend me that, only that?"
"Why, yes, certainly."
She sprang upon the neck of her friend, kissed her passionately, then fled with her treasure.
The day of the ball arrived. Mme. Loisel made a great success. She was prettier than them all, elegant, gracious, smiling, and crazy with joy. All the men looked at her, asked her name, endeavored to be introduced. All the attaches of the Cabinet wanted to waltz with her. She was remarked by the minister himself.
She danced with intoxication, with passion, made drunk by pleasure, forgetting all, in the triumph of her beauty, in the glory of her success, in a sort of cloud of happiness composed of all this homage, of all this admiration, of all these awakened desires, and of that sense of complete victory which is so sweet to woman's heart.
She went away about four o'clock in the morning. Her husband had been sleeping since mid-night, in a little deserted ante-room, with three other gentlemen whose wives were having a very good time.
He threw over her shoulders the wraps which he had brought, modest wraps of common life, whose poverty contrasted with the elegance of the ball dress. She felt this and wanted to escape so as not to be remarked by the other