As soon as I found myself alone in the rolling vehicle I began to weep bitterly. I had by this time a misgiving that, in the same degree in which gold in this world prevails over merit and virtue, by so much one's shadow excels gold; and now that I had sacrificed my conscience for riches, and given my shadow in exchange for mere gold, what on earth would become of me?
As the coach stopped at the door of my late inn, I felt much perplexed, and not at all disposed to enter so wretched an abode. I called for my things, and received them with an air of contempt, threw down a few gold-pieces, and desired to be conducted to a first-rate hotel. This house had a northern aspect, so that I had nothing to fear from the sun. I dismissed the coachman with gold, asked to be conducted to the best apartment, and locked myself up in it as soon as possible.
Imagine, my friend, what I then set about? O my dear Chamisso! even to thee I blush to mention what follows.
I drew the ill-fated purse from my bosom; and, in a sort of frenzy that raged like a self-fed fire within me, I took out gold—gold—gold—more and more, till I strewed it on the floor, trampled upon it, and feasting on its very sound and brilliancy, added coins to coins, rolling and revelling on the gorgeous bed, until I sank exhausted.
Thus passed away that day and evening; and