( 171 )
this was three hundred less thing: hereto is now added the part of thing, or one-half thing less thirty dirhems. Thus he obtains two hundred and seventy less half one thing. He further takes the dowry, which is one hundred dirhems less one-third thing, but has to return a dowry, which is one-third of what remains of thing after the subtraction of part of thing, namely, one-sixth of thing and ten dirhems. Thús he retains three hundred and sixty less thing, which is twice as much as thing and the dowry, which he has returned. Halve it: then one hundred and eighty less one-half thing are equal to thing and that dowry. Reduce this, by removing one-half thing and adding it to the thing and the dowry: you find one hundred and eighty dirhems, equal to one thing and a half plus the dowry which he has returned, and which is one-sixth thing and ten dirhems. Remove these ten dirhems; there remain one hundred and seventy dirhems, equal to one and two-thirds things. Reduce this, in order to ascertain what the amount of one thing is, by taking three-fifths of what you have; you find that one hundred and two are equal to thing, which is the legacy from the donor to the donee: and the legacy from the donee to the donor is the moiety of this, less thirty dirhems, namely, twenty-one.
