clothes off their master’s body, and, having examined it very closely, found the fatal wound. Then the lion said to the bear: “Brother, now is the time that we want a little of that grease which you carry in your inside; for if we shall be able to anoint our master’s wound therewith, he will straightway recover.” Then answered the bear: “No need to say another word. I will open my mouth as wide as I possibly can; then you may put your paw down my throat, and bring up as much grease as you will want.” So the lion put his paw down the bear’s throat—the bear drawing himself together the while, so that he might be able to thrust it deep down—and when he had extracted all the grease he wanted, he anointed his master’s wound therewith on all sides, and within and without. When the wound had become somewhat softened he sucked it with his mouth, and then thrust into it a certain herb the virtue of which was so potent that it immediately began to work upon the heart, and in a very short time rekindled its fire. Then Cesarino little by little recovered his strength and was brought back to life.
When those who were standing by saw this marvel they were struck with amazement, and straightway ran to the king to tell him that Cesarino was restored to life. The king, when he heard these tidings, went to meet him, accompanied by his daughter, whose name was Dorothea, and they embraced him and kissed him in the joy they felt over this unexpected ending of the affair, and with gladsome rejoicing led him back to the king’s palace.
The news of Cesarino’s resurrection soon came to the ears of his mother and sisters and disturbed them mightily; nevertheless, failing to be overjoyed thereat, they repaired to the palace to felicitate him with the rest; but, as soon as they came into Cesarino’s presence, his wound immediately threw out a great quantity of blood. On seeing this they were struck with confusion, and their faces turned pale,
