Page:The American Language.djvu/340

Arthur, William: An Etymological Dictionary of Family and Chris- tian Names; New York, 1857. Ayres, Leonard P.: The Spelling Vocabularies of Personal and Bus- iness Letters (Circular E126, Division of Education, Russell Sage Foundation); New York, n. d. Babbitt, Eugene H.: College Words and Phrases, Dialect Notes, vol. ii, pt. i, 1900. —The English of the Lower Classes in New York City and Vicinity, Dialect Notes, vol. i, pt. ix, 1896. —The Geography of the Great Languages, World's Work, Feb., 1908. Bache, Richard Meade: Vulgarisms and Other Errors of Speech, 2nd ed.; Philadelphia, 1869. Baker, Franklin T.: The Vernacular (in Munro's Principles of Sec- ondary Education; New York, 1915, ch. ix). Bardsley, Charles W.: Curiosities of Puritan Nomenclature; London, 1880. Barentz, A. E.: Woordenboek der Engelsche spreektaal. . . and Americanisms . .; Amsterdam, 1894. Baring-Gould, S.: Family Names and Their Story; London, 1910. Barker, Henry: British Family Names; London, 1894. Barr, Robert: Shall and Will, Bookman, Dec., 1895. Barrère, Albert (and Chas. G. Leland): A Dictionary of Slang, Jargon and Cant, 2 vols.; New York, 1889. Barringer, G. A.: Étude sur l'Anglais parlé aux États Unis (la Langue Américaine), Actes de la Société Philologique de Paris, March, 1874. Barthelmess, Harriet: Determining the Achievement of Pupils in Let- ter Writing, Bull. xvi, Dept. of Educational Investigation and Measurement, Boston Public Schools (School Document No. 6), 1918. Bartlett, John Russell: A Glossary of Words and Phrases Usually Regarded as Peculiar to the United States; New York, 1848; 2nd ed. enlarged, Boston, 1859; 3rd ed., 1860; 4th ed., 1877. Baumann, H.: Londinismen (Slang und Cant); 2nd ed.; Berlin, 1902. Bean, C. Homer: How English Grammar Has Been Taught in Amer- ica, Education, vol. xiv, no. 8, April, 1914. Beauchamp, Wm. M.: Aboriginal Places Names of New York; Al- bany, 1907. —Indian Names in New York; Fayetteville (N. Y.), 1893. Beck, T. Romeyn: Notes on Mr. Pickering's Vocabulary. . . . Trans- actions of the Albany Institute, vol. i, 1830. Beidelman, William: The Story of the Pennsylvania Germans and Their Dialect; Easton (Pa.), 1898.