Page:The American Language.djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BEGINNINGS OF AMERICAN
49

its obvious usefulness preserved it, and it remains in good usage on both sides of the Atlantic today—one of the earliest of the English borrowings from America. In the end, indeed, even so ardent a purist as Richard Grant White adopted it, as he did to placate.[1]

Webster, though he agreed with Franklin in opposing to advocate, gave his imprimatur to to appreciate (i. e., to rise in value), and is credited by Sir Charles Lyell[2] with having himself invented to demoralize. He also approved to obligate. To antagonize seems to have been given currency by John Quincy Adams, to immigrate by John Marshall, to eventuate by Gouverneur Morris, and to derange by George Washington. Jefferson, always hospitable to new words, used to belittle in his "Notes on Virginia," and Thornton thinks that he coined it. Many new verbs were made by the simple process of prefixing the preposition to common nouns, e. g., to clerk, to dicker, to dump, to blow, (i. e., to bluster or boast), to cord (i. e., wood) to stump, to room and to shin. Others were made by transforming verbs in the orthodox vocabulary, e. g., to cavort from to curvet, and to snoop from to snook. Others arose as metaphors, e. g., to whitewash (figuratively) and to squat (on unoccupied land). Others were made by hitching suffixes to nouns, e. g., to negative, to deputize, to locate, to legislate, to infract, to compromit and to happify. Yet others seem to have been produced by onomatopoeia, e. g., to fizzle, or to have arisen by some other such spontaneous process, so far unintelligible, e. g., to tote. With them came an endless series of verb–phrases, e. g., to draw a bead, to face the music, to darken one's doors, to take to the woods, to fly off the handle, to go on the war–path and to saw wood all obvious products of frontier life. Many coinages of the pre–Revolutionary era later disappeared. Jefferson used to ambition but it dropped out nevertheless, and so did to compromit, (i. e., to compromise), to homologize, and to happify. Fierce battles raged 'round some of these words, and they were all violently derided in England. Even so useful a verb as to locate, now in perfectly good usage,

  1. Vide his preface to Every-Day English, pp. xxi and xv, respectively.
  2. Vide Lyell’s Travels in North America; London, 1845.