AMERICAN SPELLING
229
2. The reduction of duplicate consonants to single consonants:
American | English |
councilor | councillor |
counselor | counsellor |
fagot | faggot |
jewelry | jewellery |
net (adj.) | nett |
traveler | traveller |
wagon | waggon |
woolen | woollen |
3. The omission of a redundant e:
annex (noun) | annexe |
asphalt | asphalte |
ax | axe |
form (printer's) | forme |
good-by | good-bye |
intern (noun) | interne |
peas (plu. of pea) | pease |
story (of a house) | storey |
4. The change of terminal -re into -er:
caliber | calibre |
center | centre |
fiber | fibre |
liter | litre |
meter | metre |
saltpeter | saltpetre |
theater | theatre |
5. The omission of unaccented foreign terminations:
catalog | catalogue |
envelop[1] | envelope |
epaulet | epaulette |
gram | gramme |
program | programme |
prolog | prologue |
toilet | toilette |
veranda | verandah |
6. The omission of u when combined with a or o:
balk (verb) | baulk |
font (printer's) | fount |
gantlet (to run the | )gauntlet |
mold | mould |
molt | moult |
mustache | moustache |
stanch | staunch |
- ↑ The English dictionaries make a distinction between the verb, to envelop, and the noun, envelope. This distinction seems to be disappearing in the United States.