 | An image should appear at this position in the text. To use the entire page scan as a placeholder, edit this page and replace "{{missing image}}" with "{{raw image|The Art of War (Giles, 1910).pdf/54}}". Otherwise, if you are able to provide the image then please do so. For guidance, see Wikisource:Image guidelines and Help:Adding images. |  |
33. How to make the best of both strong and weak—that is a question involving the proper use of ground.
34. Thus the skillful general conducts his army just as though he were leading a single man, willy-nilly, by the hand.
35. It is the business of a general to be quiet and thus ensure secrecy; upright and just, and thus maintain order.
36. He must be able to mystify his officers and men by false reports and appearances, and thus keep them in total ignorance.
37. By altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
38. At the critical moment, the leader of an army acts like one who has climbed up a height and then kicks away the ladder behind him. He carries his men deep into hostile territory before he shows his hand.
39. He burns his boats and breaks his cooking-pots; like a shepherd driving a flock of sheep, he drives his men this way and that, and nothing knows whither he is going.
51
