379
thee, that thou mayst know my condition and my secret and that my excuse may be manifest to thee.’ ‘It is well,’ replied he. Then she opened the skirt of her shift, and taking up the ribbon of her trousers, said to him, ‘O my lord, read what is on this ribbon.’ So he took it and saw, wrought in letters of gold, the following words, ‘I am thine, and thou art mine, O descendant of the Prophet’s Uncle!’ When he read this, he dropped his hand and said to her, ‘Tell me who thou art.’ ‘It is well,’ answered she; ‘know that I am one of the favourites of the Commander of the Faithful and my name is Cout el Culoub. I was reared in his palace, and when I grew up, he looked on me, and noting my qualities and the beauty and grace that God had bestowed on me, conceived a great love for me; so he took me and assigned me a separate lodging and gave me ten female slaves to wait on me and all this jewellery thou seest on me. One day he went on a journey to one of his provinces and the Lady Zubeideh came to one of my waiting-women and said to her, “I have somewhat to ask of thee.” “What is it, O my lady?” asked she. “When thy mistress Cout el Culoub is asleep,” said Zubeideh, “put this piece of henbane up her nostrils or in her drink, and thou shalt have of me as much money as will content thee.” “With all my heart,” replied the woman, and took the henbane, being glad because of the money and because she had aforetime been in Zubeideh’s service. So she put the henbane in my drink, and when it was night, I drank, and the drug had no sooner reached my stomach than I fell to the ground, with my head touching my feet, and knew not but that I was in another world. When Zubeideh saw that her plot had succeeded, she put me in this chest and summoning the slaves, bribed them and the doorkeepers, and sent the former to do with me as thou sawest. So my delivery was at thy hands, and thou broughtest me hither
