Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 2.djvu/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

160

Carry my salutation to those I love and say, I lie in a far Greek dungeon and cry for help in vain.
How can I win to join them, since that the ways with wars Are blocked and the gate of succour is barred with many a chain?’

When once ye have brought me into the Muslim camp,” added the old woman, “I know how I will make shift to beguile them and slay them all, even to the last man.” When the Christians heard what she said, they kissed her hands and laid her in a chest, after they had beaten her grievously, in obedience to her commands, seeing it to be incumbent on them to do her bidding in this, then made for the Muslim camp.

Meanwhile, the Muslims sat down to converse with each other, after they had made an end of the battle and the pillage, and Zoulmekan said to his brother, “Verily, God hath given us the victory, because of our just dealing and concord amongst ourselves; wherefore, O Sherkan, do thou continue to obey my commandment, in submission to God (to whom belong might and majesty), for I mean to slay ten kings and fifty thousand of the Greeks, in revenge for my father, and enter Constantinople.” “My life be thy ransom against death!” replied Sherkan. “Needs must I follow forth the Holy War, though I tarry many a year in the infidels’ country. But, O my brother, I have in Damascus a daughter called Kuzia Fekan, who is one of the marvels of the time, and I love her heartily.” “And I also,” said Zoulmekan, “have left my wife with child and near her time, nor do I know what God will vouchsafe me by her. But, O my brother, promise me that, if she bring me a son, thou wilt grant me thy daughter for my son and pledge me thy faith thereon.” “With all my heart,” replied Sherkan and put out his hand to his brother, saying, “If thou be blessed with a son, I will give him my daughter Kuzia Fekan to wife.” At this Zoulmekan rejoiced, and they fell to giving each other joy of the victory, whilst the