251
set with pearls and jewels, befitting none save kings like unto thee. Then said she, “O Aziz, which wouldst thou rather, life or death?” “Life,” answered I; and she said, “If life be liefer to thee, thou must marry me.” Quoth I, “It were odious to me to marry the like of thee.” “If thou marry me,” rejoined she, “thou wilt at least be safe from the daughter of Delileh the crafty.” “And who is she?” asked I. She laughed and replied, “How comes it that thou knowest her not, seeing that to-day thou hast companied with her a year and four months, may God the Most High destroy her and afflict her with one worse than herself! By Allah, there lives not a more perfidious than she! How many hath she not slain before thee and what deeds hath she not done! Nor can I understand how thou hast been so long in her company, yet hath she not killed thee nor done thee any hurt.” When I heard this, I marvelled exceedingly and said, “Who made thee to know of her, O my lady?” “I know of her,” said she, “as the age knows of its calamities: but now I would fain have thee tell me all that has passed between you, that I may know the cause of thy deliverance from her.” So I told her all that had happened, including the story of my cousin Azizeh. When she heard of the latter’s death, her eyes ran over with tears and she smote hand upon hand and cried out, “God have mercy on her, for she lost her youth in His service, and may He replace her to thee! By Allah, O Aziz, it was she who was the cause of thy preservation from the daughter of Delileh and but for her, thou hadst been lost! Now she is dead and I fear for thee from the other’s perfidy and mischief; but my heart is full and I cannot speak.” “By Allah,” quoth I, “all this happened, even as thou sayest!” And she shook her head and said, “There lives not this day the like of Azizeh.” “And when she was dying,” continued I, “she bade me repeat to my mistress these two words, ‘Faith is fair and
