293
cried out to Taj el Mulouk, saying, ‘Pass on, O damsel!’ So he passed on into the vestibule, whilst the eunuch was silent and said nothing. Then the prince counted five doors and entered the sixth, where he found the Princess Dunya standing awaiting him. As soon as she saw him, she knew him and pressed him to her bosom, and he returned her embrace. Then the old woman came in to them, having made a pretext to dismiss the princess’s attendants for fear of discovery, and the princess said to her, ‘Do thou keep the door.’ So she and Taj el Mulouk abode alone together and passed the night in kissing and embracing and twining leg with leg. When the day drew near, she left him and shutting the door upon him, passed in to another apartment, where she sat down according to her wont, whilst her women came in to her, and she attended to their affairs and conversed with them awhile. Then she said to them, ‘Leave me now, for I wish to be alone.’ So they withdrew and she betook herself to Taj el Mulouk, and the old woman brought them food, of which they ate and after fell again to amorous dalliance, till the dawn. Then the princess left him, and locked the door as before; and they ceased not to do thus for a whole month.
Meanwhile, the Vizier and Aziz, when they found that the prince did not return from the princess’s palace all this while, gave him up for lost and Aziz said to the Vizier, ‘O my father, what shall we do?’ ‘O my son,’ answered he, ‘this is a difficult matter, and except we return to his father and tell him, he will blame us.’ So they made ready at once and setting out, journeyed night and day along the valleys, in the direction of the Green Country, till they reached King Suleiman’s capital and presenting themselves before him, acquainted him with what had befallen his son and how they had heard no news of him, since he entered the princess’s palace. At this the King was greatly troubled and regret was sore upon him, and
