33
and if thou wilt save me and hide me with thee, I will make fair thy recompense and do thee all manner of kindness.” So he took her, moved both by desire of the promised recompense and a wish to find favour with God, and hid her in his bosom. When the charmer had passed and gone his way and the serpent had no longer any reason to fear, he said to her, “Where is the recompense thou didst promise me? Behold, I have saved thee from that thou dreadest.” “Tell me where I shall bite thee,” replied she, “for thou knowest we overpass not that recompense.” So saying, she gave him a bite, of which he died. And I liken thee, O dullard, to the serpent in her dealings with the man. Hast thou not heard what the poet says?
Trust not in one in whose heart thou hast made wrath to abide And thinkest his anger at last is over and pacified.
Verily vipers, though smooth and soft to the feel and the eye And graceful of movements they be, yet death-dealing venom they hide.’
‘O glib-tongue, lord of the fair face,’ said the wolf, ‘thou art not ignorant of my case and of men’s fear of me and knowest how I assault the strong places and root up the vines. Wherefore, do as I bid thee and bear thyself to me as a servant to his lord.’ ‘O stupid dullard,’ answered the fox, ‘that seekest a vain thing, I marvel at thy stupidity and effrontery, in that thou biddest me serve thee and order myself towards thee as I were a slave bought with thy money; but thou shalt see what is in store for thee, in the way of breaking thy head with stones and knocking out thy traitor’s teeth.’ So saying, he went up to a hill that gave upon the vineyard and standing there, called out to the people of the place, nor did he give over crying, till he woke them and they, seeing him, came up to him in haste. He held his ground till they drew near him and near the pit, when he turned and fled. So they looked into the pit and spying the wolf, fell to pelting him with heavy stones, nor did they leave smiting him