Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 3.djvu/77

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

59

came up and seating herself on a stool by the Khalif’s side, began to converse with him, whilst Ali and the jeweller looked on and listened, unseen of the prince. The Khalif fell to jesting and toying with Shemsennehar and bade throw open the (garden) pavilion. So they opened the doors and windows and lighted the flambeaux till the place shone in the season of darkness even as the day. The eunuchs removed thither the wine-service and (quoth Aboulhusn), ‘I saw drinking-vessels and rarities, whose like mine eyes never beheld, vases of gold and silver and all manner precious stones and jewels, such as beggar description, till indeed meseemed I was dreaming, for excess of amazement at what I saw!’ But as for Ali ben Bekkar, from the moment Shemsennehar left him, he lay prostrate on the ground for excess of passion and desire and when he revived, he fell to gazing upon these things that had not their like, and saying to Aboulhusn, ‘O my brother, I fear lest the Khalif see us or come to know of us; but the most of my fear is for thee. For myself, I know that I am surely lost past recourse, and the cause of my destruction is nought but excess of passion and love-longing and desire and separation from my beloved, after union with her; but I beseech God to deliver us from this predicament.’ Then they continued to look on, till the banquet was spread before the Khalif, when he turned to one of the damsels and said to her, ‘O Gheram, let us hear some of thine enchanting songs.’ So she took the lute and tuning it, sang as follows:

The longing of a Bedouin maid, whose folk are far away, Who yearns after the willow of the Hejaz and the bay,—
Whose tears, when she on travellers lights, might for their water serve And eke her passion, with its heat, their bivouac-fire purvey,—
Is not more fierce nor ardent than my longing for my love, Who deems that I commit a crime in loving him alway.

When Shemsennehar heard this, she slipped off the stool