158
company of Indians and saluted them. They returned my salutation and asked me of my country; Night dxli.after which I questioned them of theirs and they told me that they were of various castes, some being called Shatriyas, who are the noblest of their castes and neither oppress nor offer violence to any, and others Brahmins, a folk who abstain from wine, but live in delight and solace and merriment and own camels and horses and cattle. Moreover, they told me that the people of India are divided into two-and-seventy castes, and I marvelled at this exceedingly.
Amongst other things that I saw in King Mihrjan’s dominions was an island called Kasil, wherein all night is heard the beating of drums and tabrets, but we were told by the neighbouring islanders and by travellers that the inhabitants are people of diligence and judgment.[1] In this sea I saw also a fish two hundred cubits long and another half that length, with a head like that of an owl, besides many other wonders and rarities, which it would be tedious to recount to you. I occupied myself thus in exploring the islands till, one day, as I stood in the port, with a staff in my hand, according to my wont, I saw a great ship, wherein were many merchants, making for the harbour. When it reached the anchorage, the master furled his sails and making fast to the shore, put out the landing-stage, whereupon the crew fell to unlading the cargo, whilst I stood by, taking note of them. They were long in bringing the goods ashore and I said to the master, “Is there aught left in thy ship?” “Yes,
- ↑ Sic in Boulac, Breslau and Macnaghten Editions. The two other texts of this story, which I have consulted, i.e. that of M. Langlès (1814) and of Calcutta (1814–1818), and which are practically the same, substitute for this last phrase the words, “And the sailors say that Ed Dejjal is there.” Ed Dejjal is the False Messiah or Antichrist of the Muslims, who, they fable, will come in the latter days and lay waste the earth, at the head of an army of Jews, till encountered and slain by Jesus.
