51
due time she gave birth to a boy, brown but clean-limbed and comely, whom she named Gherib,[1] by reason of her strangerhood. Then she cut his navel and wrapping him in some of her own clothes, gave him suck, mournful at heart and sorrowing for the fair estate she had lost and Night dcxxv.full of fear for her loneliness.
One day, there came horsemen and footmen into the forest, with hounds and hawks and horses laden with storks and cranes and herons and young ostriches and divers and other waterfowl and hares and gazelles and wild oxen and lynxes and wolves and lions. Presently, they came upon the damsel, sitting suckling her child, and said to her, ‘Art thou a mortal or a genie?’ ‘I am a mortal, O chief of the Arabs,’ answered she. So they told their chief, whose name was Merdas, prince of the Benou Kehtan, and who had come forth to hunt that day with five hundred of his kinsmen and the nobles of his tribe, and he bade them bring her before him. They did so and she related to him her story, at which he marvelled. Then they took her and returned, hunting by the way, to their encampment, where the Amir appointed her a separate dwelling-place and five damsels to serve her; and he loved her with an exceeding love and went in to her and lay with her. She straightway conceived by him, and when her months were accomplished, she bore a male child and named him Sehim el Leil. He grew up with his brother Gherib among the nurses and throve and waxed upon the lap of the Amir Merdas; and the latter in due time committed the two boys to a doctor of the law, who instructed them in the things of their faith; after which he gave them in charge to a valiant cavalier of the Arabs, who taught them to smite with swords and thrust with spears and shoot with bows, till, by the time they reached the age of fifteen, they knew all that they needed and surpassed all
- ↑ i.e. stranger.
