112
The compass of my patience, once so wide, is narrow grown, Nor is there left me any strength with trouble to wage war.
I wonder, will God e’er reknit our sundered lives and heal My heart of all the pain and care that rankle at its core!
Then Seif el Mulouk arose and walked in the garden and Bediya el Jemal arose also and went forth a-walking, followed by a slave-girl bearing food and a flask of wine. The princess sat down and the damsel set the food and wine before her: nor was it long before they were joined by Seif el Mulouk, Night dcclxxvi.whom Bediya received with open arms and they sat awhile, eating and drinking. Then said she to him, ‘O king’s son, [thou must now go to the garden of Irem, where dwells my grandmother, and seek her consent to our marriage. My slave-girl Merjaneh will convey thee thither and there] thou wilt see a great pavilion of red satin, lined with green silk. Take courage and enter the pavilion boldly and thou wilt see therein an old woman sitting on a couch of red gold set with pearls and jewels. Salute her with courtesy and worship; then look at the foot of the couch, where thou wilt see a pair of sandals of cloth of gold, embroidered with jewels. Take them and kiss them and lay them on thy head; then put them under thy right armpit and stand before the old woman, in silence and with thy head bowed down. If she ask thee who thou art and how thou camest thither, make her no answer, but abide silent till Merjaneh enter, when she will speak with her and seek to win her approof for thee and cause her look on thee with favour; so haply God the Most High may incline her heart to thee and she may grant thee thy wish.’
Then she called Merjaneh and said to her, ‘As thou lovest me, do my errand this day and be not slothful therein! If thou accomplish it, thou shalt be free, for the sake of God the Most High, and I will deal bounteously by thee and there shall be none dearer to me than thou,
