310
him and divert ourselves by gazing upon his handiwork, for that we have no dyers in our land who know how to dye these colours; and indeed there befell him with the dyers who are in the city thus and thus.’ And he went on to tell him all that had passed between Aboukir and the dyers and how he had complained of them to the sultan and he had taken him by the hand and built him that dyery and given him this and that; brief, he told him all that had passed.
At this the barber rejoiced and said to himself, ‘Praised be God who hath prospered him, so that he is become a master of his craft! Indeed, the man is excusable, for of a surety he hath been diverted from thee by his work and hath forgotten thee; but thou didst him kindness and entreatedst him generously, what time he was out of work; so, when he seeth thee, he will rejoice in thee and entreat thee generously, even as thou entreatedst him.’ So he made for the door of the dyery and saw Aboukir seated on a high divan in the doorway, clad in royal apparel and attended by four black and four white slaves all dressed in the richest of clothes. Moreover, he saw the workmen, ten black slaves, standing at work; for, when Aboukir bought them, he taught them the craft of dyeing, and he himself sat amongst his cushions, as he were a grand vizier or a most mighty king, putting his hand to nought, but only saying to the men, ‘Do this and do that.’
The barber went up to him and stood before him, doubting not but that, when he saw him, he would rejoice in him and salute him and entreat him with honour and make much of him; but, when eye met eye, the dyer said to him, ‘O rascal, how many a time have I bidden thee stand not at the door of this workshop? Hast thou a mind to disgrace me with the folk, knave that thou art?’ [And he cried out, saying], ‘Seize him!’ So the slaves ran at him and laid hold of him; and the dyer said,
