side?"[1] Thereupon the youth bent his head groundwards awhile, then raised it and replied, "Tell me first who thou art and what are these horsemen with thee?" Answered I, "I am Hammad son of al-Fazari, the renowned knight, who is reckoned among the Arabs as five hundred horse. We went forth from our place this morning to sport and chase and were overcome by thirst; so I came to the door of this tent, thinking haply to get of thee a draught of water." When he heard these my words, he turned to the fair maiden and said, "Bring this man water and what food there is ready." So she arose trailing her skirts, whilst the golden bangles tinkled on her ankles and her feet stumbled in her long locks, and she disappeared for a little while. Presently she returned bearing in her right hand a silver vessel full of cold water and in her left hand a bowl brimming with milk and dates, together with some flesh of wild cattle. But I could take of her nor meat nor drink for the excess of my passion, and I applied to her these two couplets, saying:—
It was as though the sable dye [2] upon her palms, ○ Were raven perching on a swathe of freshest snow;
Thou seest Sun and Moon conjoined in her face, ○ While Sun fear-dimmed and Moon fright-pallid show.
After I had eaten and drunk I said to the youth, "Know thou, O Chief of the Arabs, that I have told thee in all truth who and what I am, and now I would fain have thee do the like by me and tell me the truth of thy case." Replied the young man, "As for this damsel she is my sister." Quoth I, "It is my desire that thou give me her to wife of thy free will: else will I slay thee and take her by force." Upon this, he bowed his head groundwards awhile, then he raised his eyes to me and answered, "Thou sayest sooth in avouching thyself a renowned knight and famed in fight and verily thou art the lion of the desert; but if ye all attack me treacherously and slay me in your wrath and take my sister by force, it will be a stain upon your honour. An you be, as ye aver, cavaliers who are counted among the Champions and reck not the
- ↑ These questions, indiscreet in Europe, are the rule throughout Arabia, as they were in the United States of the last generation.
- ↑ Arab. "Khizáb" a paste of quicklime and lamp-black kneaded with linseed oil which turns the Henna to a dark olive. It is hideously ugly to unaccustomed eyes and held to be remarkably beautiful in Egypt.
