826 Bibliographies See Wiener; Lexicon; Pines; Niger, Wegen Yiddishe Schreiber; M. L. R. Bressler, Sholom Aleichem, His Will and Epitaph, Notes and Queries, Ser. 12, vol. 2; B. Reuben, Sholom Aleichem, American Hebrew, Vol. lxxxvi, igio; A. Goldberg, in Maccabaean, Vol. xv, 1908; Baal Machshaboth, Schriften, Vol. I. Reisin, Abraham. AUeWerk. 1917. 12 vols. Translations: Yiddish Tales, by Helena Frank, Philadelphia, 1912 [contains The Charitable Loan, The Two Brothers, Lost his Voice, Hate, The Kadish, Avrohom the Orchard Keeper]. See Lexicon; S. K. Scheefal, Zukunft, Vol., xiii, 1908; Ben Yakir, Der Dichter vun Noit un Umet, Zukunft, Vol. xiv, 1909; Baal Machshaboth, Schriften, Vol. III. Rosenfeld, Morris. LiederBuch. 1897. Schriften. 6 vols. 1910. Geklibene Werk. 3 vols. 1912. Das Buch vun Liebe. 2 vols. 1914. Translations: Songs of Labor, by Rose Pastor Stokes, Boston, 1914. Songs of the Ghetto, with Prose Translations, Glossary, and Introduction by Leo Wiener, Boston, 1918. See Wiener; Pines; Eberlin, Le pofete du Ghetto: Morris Rosenfeld, Mercure de France, Vol. Lix, 1906; Hapgood; BaalDimyon, Das NayeLeben, Mar.- Apr., 1910. Steinberg, Noah. Yung Amerika. 1918. Winchevsky, Morris. Lieder. Freiheit, Geneva, 1905. Lieder un Gedichte. 1894, 1910. Schriften. 1908. Translations: Stories of the Struggle. Chicago, 1908. See Wiener; Hapgood; Lexicon; Ch. Zhitlowsky, Dos Neue Leben, Vol. 11, 191Q; K. Vomberg, Zukunft, 1906. CHAPTER XXXII NON-ENGLISH WRITINGS II Aboriginal Important Reports and Bulletins are issued by the following organizations: Bureau of American Ethnology : Annual reports, bulletins, and contributions to North American Ethnology. American Museum of Natural History (New York). Peabody Museum of American Archeology and Ethnology: Papers and Memoirs to date. Archeological Institute of America: American Series. University of California: Publications in American Archeology and Ethnology [Especially valuable for California tribes]. American Anthropologist: Washington, 1888-1898, and New Series, New York and Lancaster, 1889 to date. Field Museum of Natural History (Chicago) : Anthropological series, 1 895 to date. The Journal of American Folk Lore: Boston, New York, and Lancaster to date. [See especially Chamberlain's bibliography of American Indian mythology, xviii, III, 1905, and the continuous record of American folk lore in the Journal.] New York State Museum: Bulletins. Museum of the American Indian: Heye Foundation (New York). Geological Survey (Canada and Ottawa) : Anthropological Series. Special Writers Austin, Mary. The Arrow Maker. Boston, 191 1. Beuchat, H. Manuel d'arcMologie am^ricaine. Paris, 1912.
