Jump to content

Page:The Chaldean Account of Genesis (1876).djvu/290

From Wikisource
This page has been validated.
262
WANDERINGS OF IZDUBAR.

the scorpion is said to belong to the eighth month, in which, of course, it should naturally appear.

This assists in explaining a curious tablet printed in "Cuneiform Inscriptions," vol. iii. p. 52, No. 1, which has been misunderstood. This tablet speaks of the appearance of comets, one of which has a tail "like a lizard (or creeping thing) and a scorpion."

The land of Mas or desert of Mas over which Izdubar travels in this tablet is the desert on the west of the Euphrates; on the sixth column the fragments appear to refer to some bird with magnificent


Composite Figures (Scorpion Men); from an Assyrian Cylinder.

feathers like precious stones, seen by Izdubar on his journey.

I have altered my translation of the passage in pp. 255, 256, which I now believe to relate that Izdubar at the direction of Urhamsi made a spear from one of the trees of the forest before going across the waters of death which separated the abode of Hasisadra from the world of mortals. I do not, however, understand the passage, as from the mutilated condition of the inscription it does not appear what he attacked with it.