attendant to the gate of the temple, he called out:
"You have made a mistake. I did not order you all to assemble here. Some of you are to march to that position" (pointing to a certain place on his right), "and others there" (pointing to a place on his left), "and others yonder."
So quiet and firm was his manner that they obeyed, and so the force was broken up. He took care, however, to arrest fifteen of the ringleaders, and they were put to death the next night. After a while the Thebans made an assault upon the town, but were hurled back, and they retreated, and, their captain being slain in a fresh battle, a peace was concluded.
Even when Agesilaus grew old—even more than eighty years old—he still took a joy in war; and, at the request of a prince of Egypt, he sailed to that country with an army, and prepared to fight the prince's enemies. This he did for pay, and not because he cared which side was in the right. A vast crowd of Egyptians waited on the shore for the coming of the Spartan fleet. Agesilaus landed, and sat down on some grass. When the Egyptians beheld the little lame old king, they could scarcely believe this man was the famous leader of whose exploits (deeds) they had heard so many stirring tales. They offered him presents of rich food. He took the solid part of it, such as
