ITALIAN JOURNEY, 1638-1639 xvii
At Florence, where he tarried for two months, some metrical trifles in Latin, which he managed to patch up on demand, were received with egregious flattery by the various " academies " or literary clubs, where the shallow intellectual life of the time was chiefly centred. The definite eulogiurns of his Florentine friends, as for instance the declaration by Francini that by virtue of these Latin poems Thames may rival Helicon, are in a tone of elaborate compliment too patently con- ventional to have been intended for literal interpretation. Taken broadly, how- ever, they doubtless testify, as has been said, to a genuine impression of power made by the young English poet upon men of a temperament very alien to his own. Whatever amount of sincerity may really have attached to these panegyrics, it is certain from an interesting passage in Milton's pamphlet on Church Gov- ernment, published three years later, that they added materially to his own confi- dence in his powers. The passage is one of many indications, hitherto unempha- sized by his biographers, that in spite of his haughty self-reliance and self-assertion Milton was exceedingly sensitive to influences from without.
In Rome, whither he proceeded in November of 1638, he was treated with a dis- tinction by no means calculated to lessen this feeling. He mentions with some complaisance his reception at a magnificent concert given by Cardinal Barberini, who " himself waiting at the door and seeking me out in so great a crowd, almost laying hold of me by the hand, admitted me within in a truly most honorable manner." It was here that he heard the famous singer Leonora Baroni, commemo- rated in his Latin epigrams, and possibly in the Italian sonnet beginning,
" Diodati, e te '1 diro con maraviglia,"
a passage which would seem to show that this lady shared with the unknown beauty of Bologna to whom the other sonnets are addressed, the honor of an inroad upon the Puritan poet's austere but susceptible heart. From Rome his journey lay to Naples ; here he was entertained by the aged Marquis Manso, a munificent patron of letters who had sheltered Tasso and given aid to Marini. The exchange of courtesies between the two at parting elicited one of Milton's most elegant Latin poems, memorable as containing explicit mention of a plan then maturing in his mind for an epic poem on the legendary history of King Arthur. Incidentally, a glimpse is given us of Milton's uncompromising frankness in the expression of his religious opinions ; the marquis accompanies his parting gift of two richly wrought cups with the hint that his guest's outspokenness has made it impossible for him to extend a fitting hospitality.
Plans for an extended trip eastward to Greece and Palestine were cut short by serious political news from England. King Charles was about to start on his first expedition against the Scots. Milton knew enough of the acute condition of affairs in the kingdom to realize the serious nature of such a move, and started northward, thinking it shame, he says, to be taking his pleasure while his countrymen were fighting for their liberty. His return was leisurely enough, however, to allow of a two months' delay at Florence, made memorable by his meeting with Galileo.
�� �
