Index
their conversion, 212
join Cortés' expedition i., 231
Trade, i., 376
Trades, Aztec, i., 82
Traditions, ii. See Oral Traditions and Predictions, 386, 392, 398
Traffic, i. See Barter, 82, 243
Transubstantiation, i., 475
Treasure, Axayacatl's, i., 387
Treasure, Axayacatl's, ii., 4, 8, 103, 293
Trees, ii. See Forests, 397
Trials, among the Aztecs, i., 23
Tribes, i., 424
Tribute, i., 28, 29, 42, 77, 79, 180, 206, 244, 424
Tribute, ii., 4, 6
Trinidad de Cuba, i., 144
Truxillo, ii., 344
Tudor, William, i., 462
Tudor, William, ii., 427, 432
Tzin, the termination, ii., 432
Tzompach, i., 253, 276
Tzompanco or Zumpango, ii., 118
Ulloa, ii., 365
Uxmal, ii., 394, 398
Valley of Mexico, i., 13, 290, 320
Valley of Mexico, ii., 214
Vater, ii., 456, 460
Vega, Manuel de la, ii., 404
Velasquez, Don Diego, i., 124
conqueror and governor of Cuba, i., 124
armament of, under Cortés i., 128, 138, 141
difficulties of, with Cortés i., 132
orders the seizure of Cortés i., 145, 148
parusans of, oppose Cortés i., 195
tries to intercept despatches i., 197, 268
fits out a fleet against Cortés i., 216
fits out a fleet against Cortés ii., 18
sends to Spain an account of Cortés' doings, ii., 412
made adelantado ii., 18
intrusts his fleet to Narvaez ii., 18
interference with, of the Royal Audience of St. Domingo ii., 19
sustained by Duero in Spain ii., 149
state of things in Spain, in relation to him and Cortés ii., 218, 315, 317
fate of ii., 320
his character ii., 320
Venice, i., 475
Vera Cruz, New, i., 171, 459
natives flock to i., 172
built at San Juan de Ulua, ii., 20
Narvaez at i., 20, 22
the removal to i., 324
Vera Cruz Vieja, i., 459
Vera Cruz Vieja, ii., 324
Verdugo, i., 220
Vestal fires. i. See Fires, nnn
Veytia, i., 16, 420, 436, 444, 468
Viliafana, ii., 219, 221
Villa Rica de Vera Cruz, colonisation of, i., 196, 207
arrival of a Spanish vessel at i., 214
despatches to Spain from i., 214, 215
despatches to Spain from ii., 172
garrisoned, i., 263
Sandoval at i., 406
Sandoval at ii., 30
Rangre at ii., 47
reinforcements from, cut off ii., 132
troops ordered from, and desire to return to ii., 133
departure from, for Cuba ii., 148
capture of troops, by Velasquez ii., 149
ships at ii., 149, 200, 266
harbour of ii., 333
Volante, ii., 194
Volcanoes, i., 11, 198, 234, 290
Volcanoes, ii., 206, 316, 318
Vomito, i., 10, 232, 455, 459, 449
Waldeck, ii., 382, 464
War, i., 30, 31, 49, 242, 309
Water, ablution with, i., 85, 370
basins of, at Tezcotzinco i., 103
want of, ii., 208
use of, for religious purification i., 458
Weights, i., 379
Weights, ii., 7
Wheels, chronological, i., 436
gold and silver i., 186
White, Blanco, i., 475
Wilkinson, J. G., i., 429, ii., 466
Women, employment and treatment of, in Mexico, i., 77, 85, 87, 376
Asiatic i., 87
sacrificed i., 448
Totonac i., 200
protected at the Cholulan massacre, i., 306, 309
dress of i., 376
accompany the Christian camp i., 107
heroism of i., 263
heroism of the Mexican i., 273, 282
efforts to spare i., 283, 285
to bring into New Spain i., 285
Woodenware, Mexican, i., 81
Xalacingo, i., 463
Xalapa, i., 233
Xaltocan, ii., 190
Xamarillo, Don Juan, ii., 341
Xicotencatl, the elder, i., 246, 279, 139, 153, 262
Xicotencatl, the younger, i., 246, 250, 253, 256
facts respecting i., 260, 261, 265, 272
welcomes Spaniards from Mexico, ii., 120
countenances jealousies ii., 135
favours an embassy ii., 139
leads against Tepeacans ii., 143
imitates Spaniards ii., 159
joins Cortés ii., 225
leaves the army ii., 227
hung ii., 228
remarks on ii., 228
Ximénes, cardinal, i., 60, 120
Ximénes, cardinal, ii., 218
Xochicalco, ii., 394
Xochicalco, lake, i., 329
Xochimilco, ii., 209, 211, 239
Xoloc fort, i., 334
Xoloc fort, ii., 233, 248
Xuarez, Catalina, i., 134, 136, 137
Xuarez, Catalina, ii., 325, 361
Years, Aztec, i., 64, 75
Years, Aztec, ii., 391
Yucatan, the word, i., 125
expedition to i., 125
called New Spain i., 126
Ordaz despatched to, to liberate Christians i., 153, 156, 171
Yxtacamaxtitlan, i., 463
Zacatecas, ii., 363
Zacatula, ii., 312, 324, 329
Zacotollan, i., 79
Zahuatl, i., 280
Zodiacal signs, ii., 341
Zoltepec, i., 429, 132, 187
Zuazo, i., 441, 477
Zumarraga, Don Juan de, i., 60, 430, 446
Zumarraga, Don Juan de, ii., 122
Zumpango, or Tzompanco, ii., 118
Zuñiga, Doña Juana de, ii., 355, 365, 371
Zurita, i., 423, 426, 444
485
