Page:The English hymnal (1906).djvu/136

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE CHRISTIAN YEAR

 
71
 
ST. BERNARD. (C. M.)
 
Adapted from a melody in
Moderately slow 𝅗𝅥 = 69.
'Tochter Sion' (Cöln, 1741).
\new ChoirStaff << \new Staff { \clef treble \time 4/2 \key d \major \partial 2 \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative c'' << { a2 | d, e fis e4( d) | g2 fis e \breathe \bar"||" a | fis b gis2. gis4 | a1. \breathe \bar"||" \break a2 | d b a b | g g fis \breathe \bar"||" d | g fis e e | d1. \bar"|." } \\ { d2 | d cis d cis4( d) | cis2 d cis e | d d d2. d4 cis1. cis2 | d d d b | b e d d | cis d d cis | d1. } >> } \new Staff { \clef bass \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c << { fis2 | a a a a | g a a a | a b b2. b4 | a1. a2 | a g fis fis | g a a a | g a b a4( g) | fis1. } \\ { d2 | fis e d g4( fis) | e2 d a cis | d b e2. e4 | a,1. a'2 | fis g d dis | e cis d fis | e d g, a | d1. } >> } >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 2 = 69 }

18th cent. Tr. E. Caswall‡.

Quicumque certum quaeritis.

ALL ye who seek a comfort sure
In trouble and distress,
Whatever sorrow vex the mind,
Or guilt the soul oppress,

2 Jesus, who gave himself for you
Upon the Cross to die,
Opens to you his sacred Heart;
O to that Heart draw nigh.

3 Ye hear how kindly he invites;
Ye hear his words so blest—
'All ye that labour come to me,
And I will give you rest.'

4 O Jesus, joy of Saints on high,
Thou hope of sinners here,
Attracted by those loving words
To thee I lift my prayer.

5. Wash thou my wounds in that dear Blood
Which forth from thee doth flow;
New grace, new hope inspire, a new
And better heart bestow.

<< << \new Staff { \clef treble \time 4/2 \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c' { << { d1 d \bar"||" } \\ { b a } >> } } \new Lyrics \lyricmode { A -- men. } \new Staff { \clef bass \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c' { << { g1 fis } \\ { g,1 d' } >> } } >> >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 2 = 69 }

106

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:The_English_hymnal_(1906).djvu/136&oldid=11871424"