"Mr. Editor,
"My friend and self, a few days ago, having dined with an officer at his barracks, returned home between ten and eleven: in Panton-street we were accosted by an unfortunate woman, who first solicited our charity in English; but overhearing us, in our progress speak French, she renewed her suit in that language, probably thinking we might be foreigners, and therefore did not understand the nature of her first application. You will own, it is by no means astonishing, that hearing an English mendicant, especially a female, beg in different languages should excite our admiration, particularly as she spoke both fluently and elegantly, the evident result of a liberal education.
"Under this idea, we listened to her petition delivered in French, which, being now so common an acquisition, made us desirous of knowing whether her learning was confined to that tongue only; my friend, therefore, replied to her in Italian, and we were not a little surprised to find her not only mistress of that language, but also well versed in Latin.
