servant, the memluk who is before thee; and I, thy slave, know neither loquacity nor impertinence. As to the bath keeper, he saith, If I go not to the feast, it cometh to my house!and as to the dust-man, he is witty, and full of frolic: often doth he dance, and say, News, with my wife, is not kept in a chest!and each of my friends hath jests that another hath not: but the description is not like the actual observation. If thou choose, therefore, to come to us, it will be more pleasant both to thee and to us: relinquish, then, thy visit to thy friends of whom thou hast told us that thou desirest to go to them: for the traces of disease are yet upon thee, and probably thou art going to a people of many words, who will talk of that which concerneth them not; or probably there will be among them one impertinent person; and thy soul is already disquieted by diseaseI replied, If it be the will of God, that shall be on some other day:but he said, It will be more proper that thou first join my party of friends, that thou mayest enjoy their conviviality, and delight thyself with their salt. Act in accordance with the saying of the poet:
Defer not a pleasure when it can be had; for fortune often destroyeth our plans.
Upon this I laughed from a heart laden with anger, and said to him, Do what I require, that I may go in the care of God, whose name be exalted! and do thou go to thy friends, for they are awaiting thine arrival. He replied, I desire nothing but to introduce thee into the society of these people; for verily they are of the sons of that class among which is no impertinent person; and if thou didst but behold them once, thou wouldst leave all thine own companions.May God, said I, give thee abundant joy with them, and I must bring them together here some day.If that be thy wish, he rejoined, and thou wilt first attend the entertainment of thy friends this day, wait until I take this present with which thou hast honoured me, and place it before my friends, that they may eat and drink without waiting for me, and then I will return to thee, and go with thee to thy companions; for there is no false delicacy between me and my companions that should prevent my leaving them; so I will return to thee quickly, and repair with thee whithersoever thou goest.
