in the pavilion, ate with them at the table, and remained with them for a period of thirty days. Then they desired to return to their country and abode. So they took leave of the King, and the Queen Jullanar of the Sea, and departed from them, after the King had treated them with the utmost honour.
After this, Jullanar fulfilled her period, and she gave birth to a boy, resembling the moon at the full, whereat the King experienced the utmost happiness, because he had not before been blest with a son nor a daughter during his life. They continued the rejoicings, and the decorations [of the city], for a period of seven days, in the utmost happiness and enjoyment; and on the seventh day, the mother of the Queen Jullanar, and her brother, and the daughters of her uncle, all came, when they knew that Jullanar had given birth to her child. The King met them, rejoicing at their arrival, and said to them, I said I would not name my son until ye should come, and that ye should name him according to your knowledge. And they named him Bedr Basim; all of them agreeing as to this name. They then presented the boy to his maternal uncle, Salih, who took him upon his hands, and, rising with him from among them, walked about the palace to the right and left; after which, he went forth with him from the palace, descended with him to the sea, and walked on until he became concealed from the eye of the King. So when the King saw that he had taken his son, and disappeared from him at the bottom of the sea, he despaired of him, and began to weep and wail. But Jullanar, seeing him in this state, said to him, O King of the age, fear not nor grieve for thy son; for 1 love my child more than thou, and my child is with my brother; therefore care not for the sea, nor fear his being drowned. If my brother knew that any injury would betide the little one, he had not done what he hath done; and presently he will bring thee thy son safe, if it be the will of God, whose name be exalted!
And but a short time had elapsed when the sea was agitated and disturbed, and the uncle of the little one came forth from it, having with him the King's son safe, and he flew from the sea until he came to them, with the little one on his arms, silent, and his face resembling the moon in the night of its fulness. Then the uncle of the little one looked towards the King, and said to him, Perhaps thou fearedst