literally speechless with rage and astonishment, but, as soon as he recovered the use of his voice, he roared to the Sheriff to remove "that scoundrel" from the court and lock him up immediately. O'Donovan was thereupon seized, dragged down from his high perch in the court, and placed in one of the prisoners' cells, the innocent expression of his countenance showing all the while that he was utterly unable to comprehend what he had done to deserve such treatment, and that he could not for the life of him see any crime in correcting an obvious Latin misquotation. Until the rising of the court, poor O'Donovan was left in his solitary cell to ruminate over the perils of exhibiting classical knowledge at unseasonable times. Then he was discharged in a double sense—liberated from confinement and commanded by the infuriated judge never to be seen near his private residence or his stable again. This is perhaps the only case on record of a man losing a situation by reason of his being a good classical scholar.
