Jump to content

Page:The Jade Mountain.djvu/22

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Jade Mountain

been acutely concerned with the happiness of their fellow men and have given themselves warmly to public causes in which they believed. Similarly, present-day poets in America, with amazingly few exceptions, have clustered to the defence of noble souls at bay like Eugene Debs, or have been quick to protest against doubtful justice, as in the case of Sacco and Vanzetti. This sort of zeal may not result in poetry of a high order immediately connected with the specific cause; but there is no question that but for this bravery, this heat on behalf of man's better nature, there would not-be in the hearts of the poets so fine a crucible for their more personal alchemies.

Let me say a more general word than Dr. Kiang's as to the characteristic method of the best Chinese poetry. I am not referring to the technical means by which a Chinese poet makes his words balanced and melodious. The discovery which has largely undone my previous convictions as to the way of writing poetry has rather to do with use of substance than with turns of expression. Mencius said long ago, in reference to the Odes collected by Confucius: "Those who explain the Odes must not insist on one term so as to do violence to a sentence, nor on a sentence so as to do violence to the general scope. They must try with their thoughts to meet that scope, and then they will apprehend it." In the poetry of the west we are accustomed to let our appreciative minds accept with joy this or that passage in a poem—to prefer the occasional glitter of a jewel to the straight light of the sun. The Chinese poet seldom lets any portion of what he is saying unbalance the entirety. Moreover, with the exception of a particular class of writing—adulatory verse written for the court—Chinese poetry rarely trespasses beyond the bounds of actuality. Whereas western poets will take

xvi