Before the fisherman could say more the tortoise stopped him, saying:
"What? You need not swim yourself. If you will ride on my back I will take you without any trouble on your part."
"But," said Urashima, "how is it possible for me to ride on your small back?"
"It may seem absurd to you, but I assure you that you can do so. Try at once! Just come and get on my back, and see if it is as impossible as you think!"
As the tortoise finished speaking, Urashima looked at its shell, and strange to say he saw that the creature had suddenly grown so big that a man could easily sit on its back.
"This is strange indeed!" said Urashima; "then, Mr. Tortoise, with your kind permission I will get on your back. Dokoisho!"[1] he exclaimed as he jumped on.
The tortoise, with an unmoved face, as if this strange proceeding were quite an ordinary event, said:
"Now we will set out at our leisure," and with these words he leapt into the sea with Urashima on his back. Down through the water the tortoise dived. For a long time these two strange companions rode through the sea. Urashima never grew tired, nor his clothes moist with the water. At last, far away in the distance a magnificent gate appeared, and behind the gate, the long, sloping roofs of a palace on the horizon.
"Ya," exclaimed Urashima, "that looks like the gate of some large palace just appearing! Mr. Tortoise, can you tell what that place is we can now see?"
"That is the great gate of the Rin Gin Palace. The large
- ↑ "All right" (only used by lower classes).
