balance of his money he hired himself a place in a tenement-room, where he slept upon a big home-made straw mattress along with four other working-men. This was one dollar a week, and for four more he got his food in a boarding-house near his work. This would leave him four dollars extra each week, an unthinkable sum for him. At the outset he had to pay for his digging tools, and also to buy a pair of heavy boots, since his shoes were falling to pieces, and a flannel shirt, since the one he had worn all summer was in shreds. He spent a week meditating whether or not he should also buy an overcoat. There was one belonging to a Hebrew collar-button pedler, who had died in the room next to him, and which the landlady was holding for her rent; in the end, however, Jurgis decided to do without it, as he was to be underground by day and in bed at night.
This was an unfortunate decision, however, for it drove him more quickly than ever into the saloons. From now on Jurgis worked from seven o'clock until half-past five, with half an hour for dinner; which meant that he never saw the sunlight on week-days. In the evenings there was no place for him to go except a bar-room; no place where there was light and warmth, where he could hear a little music or sit with a companion and talk. He had now no home to go to; he had no affection left in his life—only the pitiful mockery of it in the camaraderie of vice. On Sundays the churches were open—but where was there a church in which an ill-smelling working-man, with vermin crawling upon his neck, could sit without seeing people edge away and look annoyed? He had, of course, his corner in a close though unheated room, with a window opening upon a blank wall two feet away; and also he had the bare streets, with the winter gales sweeping through them; besides this he had only the saloons—and, of course, he had to drink to stay in them. If he drank now and then he was free to make himself at home, to gamble with dice or a pack of greasy cards, to play at a dingy pool-table for money, or to look at a beer-stained pink "sporting paper," with pictures of murderers and half-