burst asunder; the water of the second boiled with the heat from his body; that of the third became warm; and thus his rage was calmed. Fiacha, who tells this story, now describes the hero. Besides being very handsome, with golden tresses, he had seven toes on each foot, seven fingers on each hand, and seven pupils in each eye, while on his body was a shirt of gold thread and a green mantle with silver clasps. No wonder, added Fiacha, that now at seventeen he is slaughtering so many in the Táin ó Cúalnge.15
Cúchulainn's beauty attracted women, whence Conchobar's warriors, fearing for the virtue of their wives, sent him to woo Forgall's daughter, Emer;16 but to hinder this, Forgall urged him to find Domnal the Warlike in Alba, hoping that he would never return. He set off with Conchobar, Loegaire, and Conall; and after Domnal had taught them extraordinary feats, he sent them to receive instruction from Scathach, who dwelt to the east of Alba. Meanwhile Cuúchulainn had refused the love of Domnal's ugly daughter, Dornolla. She vowed vengeance, and when the heroes departed, she caused a vision of Emain to rise before Cúchulainn's companions, which made them so home-sick that he had to proceed alone. Instructed by a youth, he crossed the Plain of Ill-Luck safely. On its first half men's feet stuck fast, and on the second half the grass held their feet on the points of its blades; but he must first follow the track of a wheel and then that of an apple which rolled before him. A narrow path through a glen would bring him to Scáthach's house, which was on an island approached by a narrow bridge, slippery as an eel's tail, or, in another version, high in the centre, while the other end rose up whenever anyone leaped on it, and flung him backward. This island and bridge are not mentioned in the older recensions of the story. After many attempts Cúchulainn reached the other side by his "salmon-leap." Uathach, Scathach's daughter, fell in love with him and told him how to obtain valour from her mother. He must make his salmon-leap to the great yew-
