ERRATA IN VOL. I.
| Page | 31 | line | 22 | for | Hussim | read | Hussein |
| Page„ | 33 | line„ | 22 | for„ | Koolverk | read„ | Koolvenk |
| Page„ | 44 | line„ | 21 | for„ | Antoore | read„ | Antoon |
| Page„ | 60 | line„ | 28 | for„ | Temeloyo | read„ | Teweloyo |
| Page„ | 62 | line„ | 24 | for„ | the church or village | read„ | the church of the village |
| Page„ | 75 | line„ | 1 | for„ | totally | read„ | brutally |
| Page„ | 78 | note | for„ | Basotha | read„ | Baootha | |
| Page„ | 81 | line | 32 | for„ | Tekneeti | read„ | Tekreeti |
| Page„ | 81 | line„ | 38 | for„ | Zorogheel | read„ | Zorongheel |
| Page„ | 82 | line„ | 10 | for„ | El-Tâhara | read„ | Et-Tâhara |
| Page„ | 91 | note | for„ | Jeirahân | read„ | Teirahân | |
| Page„ | 96 | line | 14 | for„ | a form | read„ | to form |
| Page„ | 98 | line„ | 27 | for„ | Eu-Nakoot | read„ | En-Nakoot |
| Page„ | 108 | line„ | 4 | for„ | Ziyanet | read„ | Ziyaret |
| Page„ | 113 | line„ | 1 | for„ | of the | read„ | of their |
| Page„ | 125 | line„ | 10 | for„ | these | read„ | those |
| Page„ | 138 | line„ | 31 | for„ | choked up | read„ | were choked up |
| Page„ | 163 | line„ | 7 | for„ | inducted into | read„ | invested with |
| Page„ | 164 | „ 17,19 „ | Coupperie | read„ | Coopri | ||
| Page„ | 190 | line„ | 12 | for„ | Thekboumi | read„ | Thekhoumi |
| Page„ | 190 | line„ | 13 | for„ | Djelon | read„ | Djelou |
| Page„ | 194 | line„ | 36 | for„ | place | read„ | plan |
| Page„ | 237 | line„ | 27 | dele and | |||
| Page„ | 241 | line„ | 16 | for„ | stone | read„ | stove |
| Page„ | 279 | line„ | 2 | for„ | refugee | read„ | refugees |
| Page„ | 284 | line„ | 16 | for„ | have | read„ | leave |
| Page„ | 308 | line„ | 33 | for„ | Saracene | read„ | Saracen |
| Page„ | 372 | line„ | 14 | for„ | junction | read„ | juncture |
| Page„ | 391 | line„ | 21 | for„ | two | read„ | ten |
