Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VIII).djvu/59

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

RASPBERRY SPRING

died in a room at a hotel, without having gained anything by his efforts. Tuman had been a steward of his, and had received his freedom already in the count's lifetime. He was a man of about seventy, with a regular and pleasant face. He was almost continually smiling, as only men of the time of Catherine ever do smile—a smile at once stately and indulgent; in speaking, he slowly opened and closed his lips, winked genially with his eyes, and spoke slightly through his nose. He blew his nose and took snuff too in a leisurely fashion, as though he were doing something serious.

'Well, Mihal Savelitch,' I began, 'have you caught any fish?'

'Here, if you will deign to look in the basket: I have caught two perch and five roaches. . . . Show them, Styopka.'

Styopushka stretched out the basket to me.

'How are you, Styopka?' I asked him.

'Oh—oh—not—not—not so badly, your honour,' answered Stepan, stammering as though he had a heavy weight on his tongue.

'And is Mitrofan well?'

'Well—yes, yes—your honour.'

The poor fellow turned away.

'But there are not many bites,' remarked Tuman; 'it's so fearfully hot; the fish are all tired out under the bushes; they're asleep. Put on a worm, Styopka.' (Styopushka took out a worm, laid it on his open hand, struck it two or three times, put it