Page:The Old English Physiologus.djvu/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
4
The Panther
wīsfæste weras,    on gewritum cȳþa[ð]
15 bi þām ānstapan.
Sē is ǣ[g]hwām frēond,
duguða ēstig,    būtan dracan ānum;
þām hē in ealle tīd    andwrāð leofaþ,
þurh yfla gehwylc    þe hē geæfnan mæg.
Ðæt is wrǣtlīc dēor,    wundrum scȳne,
20 hīwa gehwylces.    Swā hæleð secgað,
gǣsthālge guman,    þætte Iōsēphes
tunece wǣre    telga gehwylces
blēom bregdende,    þāra beorhtra gehwylc,
ǣghwæs ǣnlīcra,    ōþrum līxte
25 dryhta bearnum,    swā þæs dēores hīw,
blǣc, brigda gehwæs,    beorhtra and scȳnra
wundrum līxeð,    þætte wrǣtlīcra
ǣghwylc ōþrum,    ǣnlīcra gīen
and fǣgerra,    frætwum blīceð,
30 symle sellīcra.
Hē hafað sundorgecynd,


among the children of men report in their books concerning that lonely wanderer.

He is a friend, bountiful in kindness, to every one save only the dragon ; with him he always lives at enmity by means of every injury he can inflict.

He is a bewitching animal, marvelously beautiful with every color. Just as, according to men holy in spirit, Joseph's coat was variegated with hues of every shade, each shining before the sons of men brighter and more perfect than another, so does the color of this beast blaze with every diversity, gleaming in wondrous wise so clear and fair that each tint is ever lovelier than the next, glows more enchanting in its splendor, more rare, more beauteous, and more strange.

He has a nature all his own, so gentle and so calm is