in the service of your Majesty in these islands should be sufficient without still more severe requirements from Nueva España.
During the past year there was great confusion, which still continues, about the goods which were brought to this city by your Majesty's ships. The citizens claim that they ought to be preferred to the merchants; and the merchants complain that, on account of the cargoes of the citizens, their merchandise remained here. I understand that on this point offenses against God have been committed, and still more serious damage may be done—some persons being ruined, as they have no space in the cargoes for their property—unless it is checked by your Majesty commanding what order must be followed in this affair. It is of exceeding importance for the quiet and content of this city.
There are so many Chinese that come to this land that the islands are full of them. Thereby follows much damage to the natives, as the Chinese are a very vicious people, from intercourse with whom no good but much harm can be gained. I have tried to have the governors remedy the matter by commanding that all the Chinese be collected in this city. I see no improvement, however; and it is of much importance that this be corrected, for the temporal and spiritual good of these lands. Will your Majesty be pleased to order that this be remedied by severe measures. May our Lord guard your Majesty many years for the good of us who can do but little. At Manila, June 27, 1588.
The Bishop of the Filipinas
