Page:The Plays of William Shakspeare (1778).djvu/74

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
62
PREFACE.

that the reading is right, which requires many words to prove it wrong; and the emendation wrong, that cannot without ſo much labour appear to be right. The juſtneſs of a happy reſtoration ſtrikes at once, and the moral precept may be well applied to criticiſm, quod dubitas ne ſeceris.

To dread the ſhore which he ſees ſpread with wrecks, is natural to the ſailor. I had before my eye, ſo many critical adventures ended in miſcarriage, that caution was forced upon me. I encountered in every page wit ſtruggling with its own ſophiſtry, and learning confuſed by the multiplicity of its views. I was forced to cenſure thoſe whom I admired, and could not but reflect, while I was diſpoſſeſſing their emendations, how ſoon the ſame fate might happen to my own, and how many of the readings which I have corrected may be by ſome other editor defended and eſtabliſhed.

Criticks I ſaw, that other’s names efface,
And fix their own, with labour, in the place;
Their own, like others, ſoon their place reſign’d,
Or diſappear’d, and left the firſt behind. Pope.

That a conjectural critick ſhould often be miſtaken, cannot be wonderful, either to others or himſelf, if it be conſidered, that in his art there is no ſyſtem, no principal and axiomatical truth that regulates ſubordinate poſitions. His chance of error is renewed at every attempt; an oblique view of the paſſage, a ſlight miſapprehenſion of a phraſe, a caſual inattention to the parts connected, is ſufficient to make

him