She answered, 'On my head be it, and my eyes!'
He said, 'I shall alight thee behind the pole of awning on yonder roof, where are the two bright figures and the dingy one, and the Vizier Feshnavat and Noorna bin Noorka. A flame will spring up severing thee from them; but thou'rt secure from it by reason of the powder I gave thee, all save the hair that's on thee. Thou'lt have another shape than that which is thine, even that of a slave of Noorna bin Noorka, and say to her when she asketh thy business with her, "O my mistress, let the storm gather-in the storm-bird when it would surprise men." Do this, and thy part's done, O Kadza!'
Thereupon he swung a circle, and alighted her behind the pole of awning on the roof, and vanished, and the circle of flame rose up, and Kadza passed through it slightly scorched, and answered to the question of Noorna, 'O my mistress, let the storm gather-in the storm-bird when it would surprise men.' Now, when Noorna beheld her, and heard her voice, she pierced the disguise, and was ware of the wife of Shagpat, and glanced her large eyes over Kadza from head to sole till they rested on the loose loop in her girdle. Seeing that, she rose up, and stretched her arms, and spread open the palm of her hand, and slapped Kadza on the cheek and ear a hard slap, so that she heard bells; and ere she ceased to hear them, another, so that Kadza staggered back and screamed, and Feshnavat was moved to exclaim, 'What has the girl, thy favourite, offended in, O my daughter?'
So Noorna continued slapping Kadza, and cried, 'Is she not sluttish? and where's the point of decency established in her, this Luloo? Shall her like appear before thee and me with loose girdle!'
Then she pointed to the girdle, and Kadza tightened the loose loop, and fell upon the ground to avoid the slaps, and Noorna knelt by her, and clutched at a portion of her
